The agency said Third Coast failed to establish proper emergency procedures and didn't adequately assess risks.