"They need to pay for this. We'll never know what really happened," said the father of a Postal Worker found dead in a mail ...