Tariffs that once sounded like a distant policy debate are now colliding with showroom reality, and General Motors shoppers ...