Volkswagen is quietly reversing one of the most controversial design trends of the past decade, restoring physical controls ...