The appearance of “Trump Street” in protest zones underscores how demonstrators are using symbolism to express both defiance of Iran’s leadership and awareness of global power dynamics.