Quantum mechanics has long provided a vibrant framework for understanding the microscopic world, with mathematical constructs such as orthogonal polynomials playing a pivotal role. These specialised ...