BANGALORE, India — When Delhi-based movement artist Eshna Kutty shared her first #SareeFlow video, the idea was to have fun with her hoop in a saree “without the pressure of being a delicate lady.” ...