2/17/23: Story and title updated to reflect new statements from both companies. Atlassian suffered a data leak after threat actors used stolen employee credentials to steal data from a third-party ...