A divided federal appeals court ruled that the University of Washington violated a computer science professor’s First Amendment rights by investigating and warning him over a parody land ...